Bienvenidos a mi mundo de letras, espero disfrutéis de los escritos de mis colaboradores y de mis poemas, gracias por vuestra visita...

miércoles, 20 de junio de 2012

Fallece Emili Teixidor




Emili Teixidor (1933-2012)

Emili Teixidor i Viladecàs, nació en Roda de Ter, Barcelona un 22 de diciembre del 1933 y nos dejó el 19 de junio del 2012 en Barcelona a la edad de 78 años.
Escritor, pedagogo, periodista y licenciado en derecho. Cultivo la literatura infantil y juvenil, así como de adultos. Autor del famoso libro “Pa Negre” que llevo a la gran pantalla el director Agustí Villaronga. Publicó a lo largo de su carrera más de una treintena de libros y fue galardonado entre otros; con el Premio Nacional de Literatura Infantil en 1997, "L'amiga més amiga de la formiga Piga", (La amiga más amiga de la hormiga Piga) y el premio Sant Jordi de novela en 1999, "Pa Negre" en el 2003, con el que obtuvo varios premios como el Joan Crexells, el LLetra d'Or, el Premio Nacional de Cultura y de Literatura y el Maria Ángels Anglada. Dedicado a la docencia ejerció de maestro y fue fundador de la Escuela Patmos.
También escribió dos guiones de cómic: "Lavinia 2016" en el (1967) con Enric Sió y "Lavinia 2092" en el (1989) con los dibujos de Antoni Garcés.





Cada cop que llegim un llibre, les paraules reviuen,
I el cap se´ns omple de vida
I per aixó podem dir que
Els llibres són com conserves de vida
Que guardem a les biblioteques i a casa pero alimentar
El cervell: el pensaments, la fantasía, les emocions…

Llegir és viure molt més i molt millor!

Llegir no omple el meu temps:
Llegir omple i afegeix valor a la meva vida!!


Emili Teixidor


Cada vez que leemos un libro, las palabras reviven,
Y la cabeza se llena de vida
Y por eso podemos decir que
Los libros son conservas de vida,
Que guardamos en la biblioteca de casa para alimentar
El cerebro: el pensamiento, la fantasía, las emociones…

Leer es vivir mucho más y mejor!

Leer llena mi tiempo:
Leer llena y añade valor a mi vida!!



Emili Teixidor
(traducción Rosana Martí)



Entradas populares